|
|
|
MILAN GRGIĆ —
ALFI KABILJO
JALTA, JALTA
|
|
|
Redatelj: VLADO ŠTEFANČIĆ
Scenograf: DUŠKO JERIČEVIĆ
Kostimograf: KSEN1JA JERIČEVIĆ |
Dirigent: ALFI KABILJO
Koreograf: TIHANA ŠKRINJARIĆ
Korepetitor: prof. STANKO ŠIMUNIĆ
|
|
|
L I C A :
|
|
NINA FILIPOVNA,
domarka vile Aramovski
GRIŠA, ruski sobar
LARI, američki sobar
STENLI, engleski sobar
MARFA, sluškinja u vili Aramovski
BRIGADIRKA
SAMUEL, sluga u vili Aramovski
RUSKI GENERAL
AMERIČKI GENERAL
ENGLESKI GENERAL
TOMAKEJEV, šef ruskih agenata
MAKI, šef američkih-agenata
PETRONIUS, šef engleskih agenata
DJEVOJKE
udrarničke škole "RAVNI DRUMOVI"
AGENTI,
DELEGATI (Ruski, Američki, Engleski)
|
SANDA LANGERHOLZ
BORIS PAVLENIĆ
RICHARD SIMONELLI
VLADO KRSTULOVIĆ
IVONA GRONBAUM
LUKRECIJA BREŠKOVIĆ-OPALK
JOSIP FIŠER
MATO JELIĆ
TEDY SOTOŠEK
VLADIMIR LEIB
ALEKSANDAR GRONBAUM
IVICA KUNEJ
MARTIN SAGNER
|
Sudjeluje: STUDIO ZA SUVREMENI PLES, ZBOR I ORKESTAR KAZALIŠTA
KOMEDIJA
Radnja se zbiva na Jalti od 4. do 11. veljače 1945.
Lektori: za ruski MARIJA MILETIĆ
za engleski PETER ROBINSON
|
|
|
Inspicijent:
KREŠO VEŠNIK
|
Šaptač:
ELVIRA ČASL
|
|
|
___________________________
Tehničko vodstvo: F. LESAR
|
|
|
|
Majstor pozornice:
J. VLAH
Slikar izvođač:
S. CAFUK
|
Maske izradio:
F. HANUŠIĆ
Rasvjetu vodi:
D. KUNIĆ
|
|
|
|
Dekor, kostimi i
ostala oprema izrađena u vlastitim
radionicama pod vodstvom
F. JURINCIĆA, T. LALIĆ, F.
MATOJINE, I. KUNDIHA, S. SLAMIĆA I I.
BENŠEKA
|
|
PRAIZVEDBA - 28.prosinca 1971.
Uspjeh pretpremijernih predstava i dugotrajni aplauz na
premijeri potvrdili su položen ispit
domaćeg musicala.
(Nenad Turkalj - "Večernji list')
PRAVI DOMAĆI MUSICAL!
Bravo Grgić-Kabiljo! Bravo cjelokupnom ansamblu Kazališta
"Komedija" - Zahvaljujući popularnom tandemu i veseloj
kazališnoj družini s Kaptola koji su udruženim snagama, dijeleći
svijet na Jalti, nepodijeljeno pokupili buru oduševljenja
publike. Dobili smo pravi domaći musical "Jalta, Jalta", prvo
cjelovito djelo te vrsti u nas, rađeno po svim uzorima svjetskih
mjuzikla i možemo ga svrstati uz bok najpoznatijih svjetskih
ostvarenja tog žanra. A glazba? Glazba je takva da joj publika
od prvog do posljednjeg takta plješće kad god to može. Niže se
hit za hitom. Izvrsna pjesma do još bolje i tako redom, svi su
brojevi bogato rasadište invencije i talenta skladatelja Alfija
Kabilja.
(Jagoda Martinčević- "Vjesnik')
STO I PRVA "JALTA" - 9.studeni 1972.
... Takav jubilej ostaje bez presedana u nas, a zanimljiv je i u
europskim razmjerima... Što se tiće "Jalte", ona je krenula i
nizom drugih pozornica, uvrstivši se već uz bok najigranijih
hrvatskih glazbeno-scenskih djela, poput Gotovčeva "Ere" ili
Tijardovićeve "Male Floramv".
(Nenad Turkalj - "Večernji list')
200. PREDSTAVA (13. ožujka 1975.) U STALNOM SLOVENSKOM
GLEDALIŠĆU U TRSTU
I moramo potvrditi riječi onih koji tvrde da je ta glazbena
komedija, ili musical, kako bi se reklo, na najvišoj razini
takve kazališne vrste i da joj u svjetskoj produkciji nema
ravnih.
(Jože Koren - "Primorski
dnevnik')
"JALTA" NA TALIJANSKOM U TRSTU 1.-11. ožujka 1979.
"JALTA, JALTA" ODUŠEVILA - Prve reakcije kritike kao i spontano
reagiranje publike pokazuju veliko zanimanje Tršćana za
zagrebačke umjetnike
("Večernji list" 5.3.1979.)
300. PREDSTAVA-1. lipnja 1980.
PREDSTAVA REKORDER - Sinoć je u Zagrebačkom kazalištu "Komedija"
skromno, ali svečano proslavljen nesvakidašnji jubilej, 300 puta
je prikazan naš prvi uspjeli domaći mjuzikl "Jalta, Jalta"
Milana Grgića i Alfija Kabilja. Od premijere "Jalte...", koja je
prikazana 28.12.1971. godine predstavu je vidjelo 173.296
gledatelja u 15 gradova. Deset je predstava prikazano na
talijanskom jeziku u Trstu i Gonziji. Na Ljubljanskom je
festivalu "Jalta, Jalta gostovala pet puta.
(Branko Vukšić - "Večernji list')
OBNOVLJENA "JALTA" (301. predstava) -15. rujna 1980.
Zagrebačka "Jalta" nije ostarjela! A s njom očito ni svi oni
brojni zagrebački ljubitelji domaćeg mjuzikla koji su u
ponedjeljak došli u Kazalište "Komedija" kako bi, na samom
početku jubilarne 30. sezone, još jednom vidjeli najpopularniju
predstavu "Komedijina" ansambla.
(Jagoda Martinčević - "Vjesnik')
450. "JALTA, JALTA" - 6. ožujka 1990.
PLJESAK DUG 19 GODINA - 450. izvedba posvjedočila je da musical
Grgića i Kabilja ne gubi na privlačnosti i aktualnosti, a
ansamblu "Komedije" ne pada entuzijazam.
(Dubravka Vrgoč -"Vjesnik')
500. "JALTA,JALTA" -16. ožujka 1992.
ČUVAJTE NAM JALTU! - Ako imamo nešto na čemu bi nam i Broadway
mogao pozavidjeti, onda je to bez dvojbe musical "Jalta, Jalta".
Gotovo je nevjerojatno da je predstava doživjela petsto izvedbi,
a njen postav je neizmijenjen već dvadesetjednu godinu!
Glasoviti song, finale "Jalte", pun je optimizma, što nam danas
treba više nego ikada. Već nam i stoga čuvajte "Jaltu" novih
petsto puta. Zagreb bi bez "Jalte" bio siromašan... I ne samo
Zagreb. (Branko Vukšić - "Večernji list')
JALTA BEZ KRAJA- Rijetke su u nas predstave koje se mogu
pohvaliti onom omiljenom krilaticom američkog show-businessa -
da ništa nije uspješnije od uspjeha. Jedna od tih je svakako
mjuzikl Jalta, Jalta libretista Milana Grgića i skladatelja
Alfija Kabilja. Već njegova praizvedba, davne 1971. godine, bila
je popraćena udivljenjem i općim odobravanjem... ... Uz Gozzija,
Mozarta, Maeterlincka, Giraudouxa i mnoge druge, koji razigranom
radošću denotiraju užas svijeta oko sebe, u taj bajkoviti
scenski svijet svoj skroman doprinos, svoju zelenu livadicu
prilaze i Grgićeva i Kabiljova Jalta. U njoj ima iskonske
topline koja, uz manje ili više neobavezni smijeh, uspijeva
zagrijati srca. Možda jos više u ovim vremenima kada je svima
oko srca studenije nego ikada prije. I stoga želio bih da se
ispuni moje proročanstvo da i poslije Jalte ostane - Jalta. Ova
postojeća ili neka buduća. Jer, kako ona sama pjesmom lijepo
kaže, dok nje bude, bit će i šanse za nas.
(Dalibor Foretić - "Danas"
26.5.1992.)
|
|
 |
Fonoizdanje : LP Suzy, 1973., CBS 70131
CD
Orfej/Suzy 1998., CD SUZY 25
LP Suzy/ CBS
70131 LP 301" 1972. g.
  
(kliknite na umanjene sličice kako bi vidjeli sliku u
punoj rezoluciji)
|
Sudjeluju:
Solisti zagrebačkog gradskog kazališta "Komedija"
Revijski orkestar HRT,
dirigent: Alfi Kabiljo
Snimljeno u
tonskim studijima "ISTRA" i "REŽIJA 4", Radio Zagreba 1972.
godine.
Tonmajstori:
Srećko Orlić i Hrvoje Hegedušić
Producent: Alfi
Kabiljo
Urednik Andrej
Štengl
Direktor pop i rock produkcije:
Siniša Škarica
Za izdavače:
Milan Škrnjug (Suzv d.d.) i Miroslav Skoro (Orfej d.o.o.),
direktori
Prvi put objavljeno:
® 1973. Suzy, Zagreb
Ovo izdanje: ® i
© 1998., Suzy/Orfej
HDS/BIEM
PRODUCT OF CROATIA
ORFEJ d.o.o. za nakladu slike i zvuka
CDSUZY25 |
Klavirski izvadak / Piano
arrangement
EDICIJE SPILLER / ALFI KABILJO
COLLECTION, Zagreb 2009.
I. izdanje Ars Croatica - Društvo
skladatelja Hrvatske (Zagreb, 1980.)
Klavirski izvadak / Piano
arrangement Ivo Körbler
|
|
